BJJはプレッシャーの中で冷静に対処することを教えてくれます。

BJJ teaches us to remain calm under pressure.

グーグルやフェイスブックは、従業員のためにBJJのプログラムを組み込んでいます。

Google and Facebook have integrated a BJJ Program for their employees for these reasons.

力ではなくテクニックを使うことは問題解決の極意です。

Use technique, not strength: Problem Solving at its finest.

スポーツの価値は、楽しさ、規律、尊敬、好奇心、助け合い粘り強さ、誠実さ、謙虚さ、共感を醸成することにあります。

Fun, discipline, respect, curiosity, mutual help, tenacity, integrity, humility, and empathy.

トレーニングBJJは、他では体験できないチームビルディングを提供します。柔術のクラスは、楽しくカジュアルで、リラックスした雰囲気の中、コミュニケーションを楽しみながら行うことができます。

リラックスした環境がコミュニケーションと楽しさを促進するのです。

Training BJJ offers a team building experience like no other: Group members are encouraged to collaborate to gain personal achievement.

Jiu-Jitsu classes are fun and casual, the relaxing environment promotes communication and enjoyment!

困難な状況を打開するためには、テクニックと戦略を駆使しなければなりません。BJJは効率的な意思決定と高い調整能力を養います。私たちは頭を使って問題を理解し、体を使って解決策を導き出します。

Individuals are forced to use technique and strategy to find a way out of difficult situations. BJJ relies on efficient decision-making and high coordination capabilities.

We use our brains to comprehend a problem and our bodies to deliver a solution.

BJJは「健康な身体に健康な心」というシンプルなモットーを奨励していますが、個人の幸福だけでなく、グループ内の対人関係にも大きなメリットをもたらすことでしょう。

It provides significant benefits for an individual’s well-being as well as for interpersonal skills within a group.

BJJ encourages a simple motto: “a healthy mind in a healthy body”.

リーダーシップを奨励し、再定義する。トレーニングパートナーを傷つけないよう、自分の力を修正し、コントロールすることが求められます。相互支援と積極的な行動が促進される。さらにBJJは粘り強さと自信を高めるのにも最適です！

It encourages and redefines leadership: People are required to modify and control their power to not hurt their training partners. Mutual support and positive behavior is promoted. Additionally, BJJ is great to enhance tenacity and confidence!